sábado, 26 de noviembre de 2011

Diarios Personalizados / Personalized Diary



Hace algún tiempo recibí un encargo de una buena amiga. Quería que le confeccionara una funda personalizada para el diario que estaba escribiendo con los primeros pasos de su hija. Me envió algunas fotos de su hija y de su osito favorito. Para mi este encargo fue todo un desafío, llevaba mucho tiempo sin usar una máquina de coser. Este fue el resultado.





Y luego me salieron dos encargos más, esta vez para gemelas.





Some time ago I received an order from a good friend. She wanted me to make up a personalized dust jacket for the diary of her child’s firts steps. She sent me some pictures of her daughter and her favorite teddy bear. This order was a challenge. This is the final result.

Later, I received two new orders, this time for twins.

Sorteo en La Maison Bisoux

La Maison Bisoux está de sorteo hasta el 21 de diciembre!! ¿Qué se sortea? Un kit de iniciación para tejer un cuello: agujas, lana, marcadores, bolsa, patrón…

Para participar, todo lo que tienes que hacer es dedicarles un post en tu blog/ web hablando justamente de este sorteo, incluyendo un enlace al post.

Para más información podéis visitar el blog La Maison Bisoux

Mucha suerte a tod@s!!

PD. concurso válido para todo el mundo, no sólo para residentes en España.


 La Maison Bisoux raffles an introductory kit to knit a neck until December 21st! You will get needles, yarn, markers, bag, pattern ...

To participate, all you have to do is dedicate a post in your blog / web just talking about this raffle, including a link to the post.

For more information please visit the blog La Maison Bisoux

Good luck to everyone!!

PS. Contest valid for the entire world, not only for residents in Spain.