Urban knitting in Seville / Tejiendo la ciudad de Sevilla

For the attention of all knitters from Seville and its surroundings. The next December 16th (Sunday) will hold the first meeting of Urban Knitting in Seville. It will take place in the Plaza de la Encarnación from 11:00 am and it is organized by Isadora and Mildred Mola.

All information here.

Atención a todas las tejedoras de Sevilla y alrededores. El próximo día 16 de diciembre (domingo) se celebrará el primer encuentro Urban Knitting en Sevilla. Será en la Plaza de la Encarnación a partir de las 11:00 a.m. y lo organizan Isadora y Mildred Mola.

Toda la información aquí.

Working on a monster amigurumi collection! / Trabajando en la colección de monstruos de amigurumi!

I wanted to present the first monster of the collection I am working on these last weeks. Since my Little boy is with us, my inspiration is focused on him, making things which he can enjoy.

This monster hasn’t name yet and I can't wait for the help of my Little boy when he starts speaking. He will be entrusted to choose it!

I hope you like it!

Ya tenía ganas de presentaros al primer monstruito de la colección en la que estoy trabajando desde hace unas semanas. Y es que desde que está el peque en casa, mi inspiración se centra en él, en cosas que le puedan gustar.

Aún está sin nombre y deseando tener la ayuda de mi pequeño cuando empiece a hablar. Él será el encargado de elegirlo!

Espero que os guste!!

Being a first-time and full-time mum / Madre primeriza y a tiempo completo

We have come to 8º month-versary, how time flies!

Being a mother is an unique experience. This is what our mothers and grandmothers tell us and they are right. It’s time of exhaustion and total happiness at the same time.

My Little boy requires great dedication, more than I have never imagined. I admit I have had some moments where I thought that I couldn’t bear the situation, but nature is wise. A smile, a mma-ma or a simple look, make my body react, giving vitality and strength to carry on.

Although my Little boy hasn’t ceases to amaze me in all these months, It’s now when his progresses are incredible. And as my family and friends tell me – enjoy this time with your Little boy because it passes very fast-. And that’s what I’m doing. I’m lucky to devote 100% of my time to him.

However, I continue sewing and crocheting at times, and I hope to get time to update the blog, at least, once an week. I have much to tell!

Ya hemos llegado al 8º cumplemés ¡Cómo pasa el tiempo!

Ser madre es una experiencia única. Esto es lo que nos dicen nuestras madres y abuelas y no les falta razón. Es tiempo de cansancio extremo y felicidad absoluta al mismo tiempo.

Mi pequeño demanda mucho, más de lo que yo nunca había imaginado. Reconozco que he tenido algún momento en el que pensaba que no iba a poder con la situación, pero la naturaleza es sabia. Una sonrisa, un mma-ma o una simple mirada hacen que tu cuerpo reaccione, dándote vitalidad y fuerza para seguir adelante.

Aunque mi pequeñín no ha dejado de sorprenderme en todos estos meses, es ahora cuando los avances son increíbles. Y como mi familia y amigos me dicen – disfrútalo mucho que este tiempo pasa rapidísimo -. Y eso es lo que estoy haciendo. Tengo la suerte de poder dedicar el 100% de mi tiempo a mi pequeño. No obstante, sigo cosiendo y crocheteando a ratitos; y espero ir sacando tiempo para actualizar el blog, al menos, una vez por semana. ¡¡Que tengo mucho que contar!!

Everything is ready for YOU! / Todo listo para tu llegada!

We have been waiting during several months and now the moment of our meeting is coming soon. 

 During this time, I could enjoy creating for you. 

I hope you like it! 

--

Llevamos meses esperando y ahora ya no falta casi nada. 

Durante este tiempo he podido disfrutar creando para ti. 

Espero que te guste!!

Diarios Personalizados / Personalized Diary

Hace algún tiempo recibí un encargo de una buena amiga. Quería que le confeccionara una funda personalizada para el diario que estaba escribiendo con los primeros pasos de su hija. Me envió algunas fotos de su hija y de su osito favorito. Para mi este encargo fue todo un desafío, llevaba mucho tiempo sin usar una máquina de coser. Este fue el resultado.

Y luego me salieron dos encargos más, esta vez para gemelas.

Some time ago I received an order from a good friend. She wanted me to make up a personalized dust jacket for the diary of her child’s firts steps. She sent me some pictures of her daughter and her favorite teddy bear. This order was a challenge. This is the final result.

Later, I received two new orders, this time for twins.

Sorteo en La Maison Bisoux

La Maison Bisoux está de sorteo hasta el 21 de diciembre!! ¿Qué se sortea? Un kit de iniciación para tejer un cuello: agujas, lana, marcadores, bolsa, patrón…

Para participar, todo lo que tienes que hacer es dedicarles un post en tu blog/ web hablando justamente de este sorteo, incluyendo un enlace al post.

Para más información podéis visitar el blog La Maison Bisoux

Mucha suerte a tod@s!!

PD. concurso válido para todo el mundo, no sólo para residentes en España.

 La Maison Bisoux raffles an introductory kit to knit a neck until December 21st! You will get needles, yarn, markers, bag, pattern ...

To participate, all you have to do is dedicate a post in your blog / web just talking about this raffle, including a link to the post.

For more information please visit the blog La Maison Bisoux

Good luck to everyone!!

PS. Contest valid for the entire world, not only for residents in Spain.

Naeske ya está en Artesanio

http://artesanio.com/naeske

Ya podéis visitar mi nueva tienda en Artesanio. Hay una representación de los broches que más gustan y poco a poco iré subiendo más. Espero que os gusten!!

Naeske en artesanio